NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM — TẠP CHÍ NÔNG NGHIỆP ĐÔNG NAM Á

スアントゥイ国立公園の養蜂家が、粗蜜10トンを1kg5.5万ドンで売った

ニンビン省のスアントゥイ国立公園(Vườn quốc gia Xuân Thủy)で、マングローブの花から採る蜂蜜の加工設備が動き出した。農業環境紙(Nông nghiệp và Môi trường)が2026年11月12日に報じた。公園が管理するマングローブ林は約1,063ha。毎年3〜8月の花期に周辺の養蜂家が巣箱を運び込み、区域全体の採蜜量は年70〜80トン、多い年は120トンと見積もられている。韓国政府資金のKFS事業が、1回200kgの水分調整機を公園に引き渡した。

数字の多くは記事の見積もりと本人談で、検査値ではない。出所を分けて、日本の買い手が使える形に並べ直す。為替は1円=約161ドン(2026年11月17日に確認)で換算する。

目次

3〜8月の花期にだけ巣箱が集まり、1,063haから年70〜80トンの蜜が出る

スアントゥイ国立公園は紅河河口の南側に広がる干潟で、記事によればベトナム初、東南アジア初のラムサール条約湿地でもあり、ASEAN遺産公園に指定されている。林を作る主な樹種はスー(sú)、ヴェット(vẹt)、バン(bần)で、蜜源になるのは花だ。養蜂家のフン氏によると、スーは3月初め、ヴェットは4月中旬から5月初めに咲く。巣箱が置かれるのは3〜8月の花期で、公園の外からも養蜂家が運び込む。周辺の養蜂家が花期に巣箱を持ち込んで採蜜する形だ。

記事は味を「花のやわらかな酸味、海に由来するわずかな塩味、すっきりした甘み」と書く。農薬や化学物質の影響を受けないという評価も記事にあるが、これは記事の説明であり、残留検査の結果は示されていない。

年70〜80トンを1,063haで割ると、1haあたり約66〜75kg。多い年の120トンなら約113kgになる。ただし巣箱は周辺からも来るため、採蜜の範囲が管理面積と一致するかは記事から読み取れない。70〜80トンも「ước tính(見積もり)」と記されており、計量記録に基づく値とは限らない。目安として読む数字である。

フン氏の粗蜜10トンは1kg5.5万ドン、約340円で小売代理店に出ている

記事に登場するのは、ニンビン省ザオミン社(Giao Minh)のファム・クアン・フン氏。養蜂歴は24年以上で、2025年の蜜期に家族で約10トンの粗蜜(mật thô)を採った。販売価格は1kgあたり55,000ドン(約340円)で、売り先はザオトゥイ周辺とハノイの小売代理店だと記事は書いている。瓶詰め後の小売価格ではなく、粗蜜の取引価格である。

10トン×55,000ドン=5.5億ドン、円では約340万円。区域全体の見積もり70〜80トンに対して12.5〜14%にあたる。ただし記事は、10トンのうち公園内で採った量を明記していない。写真の説明には公園内の巣箱とあるが、数字として確認できるのは「家族で約10トン」までだ。

記事にはもう1組の数字がある。この地域の養蜂世帯の年間売上は平均2〜4億ドン(約124万〜248万円)、働き手の月収は800万〜1,000万ドン(約5万〜6万円)という。フン氏の5.5億ドンはこの平均の約1.4〜2.8倍で、平均を上回る規模になる。経費の記載はなく、5.5億ドンは売上総額であって手取りではない。「平均2〜4億ドン」を典型的な世帯の稼ぎとして読むと、買い手側が想定する1世帯あたりの供給量も小さく見積もりすぎることになる。

200kgを5〜6時間で処理する水分調整機が、遠くまで行く手間と費用を減らした

KFS事業(紅河デルタのマングローブ林の回復と持続的管理)は、韓国政府が韓国山林庁を通じて資金を出し、農業環境省の林業プロジェクト管理局が事業主体を務める。蜂については、ミツバチの群、巣箱、加工・保存設備、工場の改修、研修を支援してきた。設備は回転式の遠心分離機、水分を下げる機械(原文は máy hạ thủy phần)、瓶詰め機、キャップ締め機。水分調整機は1回200kgで、5〜6時間稼働する。

公園の副所長ファム・ヴー・アイン氏は、採蜜直後の蜜は水分が多く、これを下げて濃くすることで価値が上がると説明している。フン氏の話では、以前は水分を下げるために遠くまで行く必要があった。機械が公園内に置かれたことで移動の手間と費用が減ったという。

能力を単純計算してみる。10トンは1バッチ200kgで50回。1日1バッチなら50日分で、区域見積もりの70〜80トンなら350〜400バッチになる。実際には公園の全量をこの1台に通す想定とは読めず、記事は台数、稼働率、利用料、水分の目標値のいずれも書いていない。設備が入ったことは確かだが、通っている蜜の割合は不明のままだ。

OCOP3つ星の看板は国立公園が持ち、使いたい世帯には共有する

公園の蜂蜜はOCOP(一村一品の認証制度)の3つ星で、省の代表的な農村工業製品にも選ばれている。記事によれば、公園はOCOP認証商標の使用権を共有する用意があり、養蜂世帯が生産・販売の連携チェーンに加わることを促している。参加すれば出口が確保され、品質管理も厳しくなると記事は説明する。販路は見本市・展示会、小売店、代理店、スーパー、ECサイトで、OCOP認定がEC出店の足がかりになったという。

看板を持つ側が違う例が、同じ時期の別の記事にある。ダクハーでコーヒー農家がOCOP4つ星を4品そろえた件では、家族名を掲げる協同組合が自社名の商品を持っていた。スアントゥイでは看板の持ち主が公園側にある。買い手が最初に話す相手は個々の養蜂家ではなく公園の窓口になる可能性が高い。ただし記事は、輸出の実績、価格の決め方、ロットの管理規則に触れていない。

日本向けに動く前に、水分値・採蜜日・誰の蜜かを先に聞く

記事から読み取れる範囲では、現在の販売先は省内とハノイの小売、スーパー、ECである。輸出の話は出ていない。日本の買い手が問い合わせるなら、記事に書かれていない次の点が先になる。

  • 水分を実測した値と、測定した機関(記事は目標値を示していない)
  • 採蜜ロットが1世帯単位か、複数世帯の蜜を公園で混ぜたものか
  • 採蜜日と花源の割合(3月のスー、4〜5月のヴェットで蜜の構成が変わる)
  • 水分調整機の利用条件と、利用できる世帯の範囲
  • 設備が補助で入ったあとの維持費を誰が持つか

商標の共有で看板が1つになると、ロットが混ざったときに「どの世帯のどの日の蜜か」が追えなくなる。ヴィンロン省のヤシ10万haに持ち込まれたJCM調査の記事は、測定・報告・検証の記録が対日輸出の書類とほぼ重なると指摘していた。蜂蜜でも、採蜜日と水分値を世帯ごとに残す運用があるかどうかが、取引の入口になる。

記事の最後に置かれたフン氏の言葉は、蜂は稼ぎになるが、森を守らなければ花が咲かず蜜も採れない、という内容だ。1,063haの林が蜜の供給量の上限を決めている点は、水分調整機が入った後も変わらない。

参照元

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

京都で食品ブランドを運営しながら、これまで乾燥野菜や野菜パウダーなど、素材の魅力を活かした商品づくりに携わってきました。現在はベトナム在住2年目で、現地ではコーヒーの生産現場にも関わり、栽培から加工、味づくりまで一貫して学んでいます。毎日の暮らしの中で、安心して楽しめる食品を届けたいという思いから、生産背景や作り手の顔が見える商品を大切にしています。日本とベトナム、それぞれの食文化の魅力を活かしながら、日常にちょっとした豊かさを届けることを目指しています。

目次