カントー市ルオンタム社(xã Lương Tâm)の農家グエン・ティ・オアイン氏は、塩水が入る田でエビと稲を交互に作っている。農業環境紙Nông nghiệp và Môi trườngは2026年11月17日付で、同氏の直近の稲作期の収入を肥料代差引後で約5,000万ドン、エビ養殖期の収入を「さらに」約6,000万ドンと伝えた。日本でベトナム産エビやエビ・稲の米を扱う人にとって、この記事は「どの数字が何の数字か」を切り分けて読む材料になる。本稿は1ドン=約0.0062円(1円=約161.4ドン、2026年11月17日の為替)で円換算する。
稲5,000万ドンの田で、エビがさらに6,000万ドンを稼いだ1戸の数字
オアイン氏はルオンタム社の第6集落(ấp 6)に住み、かつては3haの田で稲を作っていた。塩水侵入で不作や赤字になることが何度もあったという。そこで、塩水の季節にエビを養殖し、淡水の季節に田を整えて稲を植える輪作に切り替えた。
記事に出ている収入は2つだけだ。直近の稲作期が肥料代を引いて約5,000万ドン(約31万円)、エビ養殖期が追加で約6,000万ドン(約37万円)。足すと約1億1,000万ドン(約68万円)で、稲だけの約2.2倍になる(110÷50=2.2、筆者計算)。
ただし、記事の見出しにある「収入倍増」は本文では計算されていない。本文は2つの数字を並べただけだ。しかも2つは同じ物差しではない。稲は肥料代を引いた後の金額と書かれているが、エビについては粗収入か、飼料や稚エビ代を引いた後かが書かれていない。対象面積も年も不明で、冒頭の3haは「かつて」の面積として出てくるだけで、この収入との関係は示されていない。
だから、この1戸の事例から読めるのは「塩水の季節の田でエビが収入になった」までだ。倍増と呼べるかは、エビ側の費用が分かるまで判断できない。
堤防の外に残る669haが、ルオンタム社のエビ・稲の伸びしろになっている
ルオンタム社の農地は約5,330ha。このうち堤防(đê bao)の外に残る農地が約669haある。669÷5,330で約12.6%(筆者計算)にあたる。記事によると、堤防の外は条件が悪く生産性が低い。塩水侵入を恐れて、作期2・3の稲作を見送る農家が少なくないという。
エビ・稲モデルは、すでに約244haに広がり、157世帯が参加している。244÷157で1世帯あたり約1.55ha(筆者計算)だが、全世帯が同じ面積を持つわけではないので、平均の目安にとどまる。農地全体に対する比率は約4.6%だ。
2026〜2030年の目標は、ルオンタム社でさらに220haを加えること。2026年は51.8haを実施済みと記事にある。51.8haが220haの内数かどうかは記事から読み取れないので、進捗率は出さない。
隣接地域の数字も出ている。Xà Phiên社は約634ha、Vĩnh Viễn社は約189.5haでエビ・稲を行っている。いずれも旧ハウザン省ロンミー県の地域で、2025年の省再編でカントー市に入った。ルオンタム社の244haは、Xà Phiên社の約634haの半分に届かず、Vĩnh Viễn社の約189.5haよりは大きい。記事は、堤防の外の669haのように稲作が難しい土地があることから、拡大の余地はまだ大きいと見ている。
市の2026年末目標5,979haと現況8,000haは、同じ尺度とは限らない
カントー市の水産養殖面積は約5万ha。そのうちエビ・稲モデルは現在約8,000haと記事にある(8,000÷50,000で16%、筆者計算)。一方、市人民委員会の2026〜2030年計画(2026年4月14日付、第165/KH-UBND号)は、2026年末までに約5,979haのエビ・稲地域で生産と消費の価値連鎖をつくるとする。目標の生産量は米3万3,447トン、エビ7,376トンだ。
5,979haが現況8,000haより小さいことは、読み間違いの元になる。記事はこの違いを説明していない。モデル全体の面積と、価値連鎖(生産から流通までの結びつき)に組み込む面積とでは、数える範囲が違う可能性がある。ここは推測で埋めず、「違う範囲の数字が並んでいる」と受け取るのが安全だ。
目標の生産量を5,979haで単純に割ると、エビは1haあたり約1.23トン、米は約5.59トン(7,376÷5,979、33,447÷5,979、筆者計算)になる。ただし、目標の生産量が同じ5,979haの産物かどうかは記事から確認できず、農家の実収量でもない。仕入れの見積もりに使える数字ではなく、計画の規模感をつかむ程度にとどめたい。
2030年までの養殖形態は、ウシエビ年1回か、バナメイ年2回かの二択が想定されている
計画は、2030年までの養殖形態を2通り挙げている。年1回のウシエビ(tôm sú)と年1回の稲作、または年2回のバナメイエビ(tôm thẻ chân trắng)と年1回の稲作だ。重点的に転換する地域は、Ngọc Tố、Hỏa Tú、Nhu Gia、Gia Hòa、Vĩnh Viễn、Lương Tâmの6か所。示範モデルはLương Tâm、Ngọc Tố、Hỏa Túの3か所で、記事では「Hỏa Tú」と「Hòa Tú」の2つの表記が混在している。
オアイン氏がどちらのエビを飼ったかは、記事に書かれていない。稲の品種も塩分濃度も作期の月も同様だ。
2つの型は、田を使う期間の取り方が違う。エビの回数が違えば、田をエビに使う期間と稲に回せる期間の配分も変わると考えられる。ただし記事は作期の月も期間も書いておらず、2つの型の収入を比べた数字もない。
一部の地方が市農業環境局に求めた事項には、地域の計画的な区分、水利インフラの整備、信用融資、示範地の拡大、エビや魚など品目の多様化、組合・協同組合の設立が並ぶ。エビの育種側では、Việt Úc がエビ10万個体のゲノムデータを集め、生残の育種価精度が52%上がったという動きもあり、稚エビ側の改良も進んでいる。
仕入れ側が農家から聞き取るなら、エビの種類と費用の引き方を先に揃える
この記事は農家の収入を取り上げたもので、輸出や加工の話は出てこない。エビ・稲の産物が日本に届くかどうかも、記事からは分からない。そのうえで、取引や視察の前に確認したい点は絞れる。
1つ目は、エビの種類と作期の月だ。ウシエビ1回の型か、バナメイ2回の型かで、出荷時期と量の見通しが変わる。2つ目は、収入の定義だ。今回の6,000万ドンが粗収入なのか費用控除後なのかで、農家が次の季も続けるかの判断が変わる。3つ目は、対象面積だ。1haあたりに直せなければ、他の産地とは比べられない。
浮き網でテナガエビを250日育て、利益が倍になったというロクファット協同組合の例でも、倍になった元の数字と費用の範囲を読まないと中身は分からなかった。ルオンタム社の記事も同じ読み方が要る。
同じカントー市でも、産地によって作物も事情も違う。たとえばカントーのタック5ha超が年250〜300トン、認証後の買値は1割高の見込みの記事は、塩害ではなく認証が主題だ。エビ・稲の産地は、塩水が入る季節の過ごし方で収入が決まる。
記事が示した最も確かな事実は、オアイン氏の稲が肥料代差引後で約5,000万ドン、エビが追加で約6,000万ドンだったことだ。倍増という見出しは、この1戸の数字から先には証明されていない。