ベトナム水産専門誌のTạp chí Thủy sản Việt Namが2026年11月10日、アンザン省チョーモイ村の農家ファム・タイン・チエン氏(ông Phạm Thành Chiên)がカーズア(cá dứa、学名 Pangasius kunyit)の人工採卵を2年以上かけて軌道に乗せたと報じた。稚魚は1バッチあたり平均約100万尾を供給できるという。ただし同じ記事の卵の数と並べると辻褄が合わない箇所があり、そこが日本の買い手にとっても要になる。
チョーモイ村のチエン氏は2年超かけて、親魚1,000kgから稚魚を取った
記事によると、チエン氏はメコンデルタのアンザン省チョーモイ村フートゥオン3集落で養殖を営む。カーズアはパンガシウス(cá tra)と同じ科の魚で、記事によれば、養殖を長く続けるには、天然から採捕する稚魚に頼らない種苗の確保が課題だった。チエン氏は2年以上の試行で、親魚を池で育てて成熟させ、専用のホルモンで産卵を促し、受精卵を観察し、孵化した仔魚を水槽で育てて稚魚にするところまでを自分の手で回した。
報じられた数字は次のとおり。いずれも原文の表記に沿っており、出所はこの1本の記事だけである。原文は「結果は初期段階(kết quả bước đầu)」と断っている。
| Item | 記事の数字 |
|---|---|
| 親魚の量(1バッチ) | 1,000kg(尾数の記載なし) |
| 池内での親魚の成熟率 | 80%超 |
| 卵の数(原文はsức sinh sản=繁殖力) | 約40万〜50万粒 |
| the fertilization rate | 60〜80% |
| 24時間後の孵化率 | 70〜80% |
| 稚魚の生存率 | About 30% |
| 稚魚の出荷サイズ | 6〜7cm |
| 供給できる稚魚の数(1バッチの平均) | 約100万尾 |
他の機関や専門家の発言、価格、販売先の記載はない。池の改修と消毒、給排水の整備、水温・pH・溶存酸素の管理、池底に溜まる有機物を抑える作業が成功の条件として挙がっている。
卵40〜50万粒から稚魚100万尾は出ない。原文の数字が合わない
表の上から順に掛けると矛盾が出る。卵が40万〜50万粒、受精率60〜80%、24時間後の孵化率70〜80%、生存率30%とすると、数字を最も低く取った場合は40万×0.6×0.7×0.3で約5万尾、最も高く取った場合は50万×0.8×0.8×0.3で約9万6,000尾になる。報じられた約100万尾の10分の1以下だ。
考えられる説明はいくつかある。採卵数は親魚の一部(雌1尾やkgあたり)の数で、100万尾は複数回分の累計かもしれない。生存率30%の母数が孵化後ではなく別の段階かもしれない。記事の書き方だけでは、どれが正しいか判断できない。この記事では、100万尾を「報じられた数字」として扱い、そこから年間の供給量や稚魚単価を計算することはしない。
水産種苗の記事では、受精率・孵化率・生存率のそれぞれが「何を分母にした数字か」で結論が大きく変わる。当サイトで10月に取り上げたマーブルゴビーの種苗場の話でも、生残率の改善と出荷尾数が別の話として書かれていた。詳しくは20年かけて人工繁殖を確立した親子の記事.
養殖カーズアの鮮魚は18〜19万ドン、天然は30〜40万ドン(2023年の市場価格)
カーズアの値段は、今回の記事には出てこない。目安になる数字は、ベトナムネットが2023年8月に載せた市場価格だ。天然の鮮魚が1kg当たり30万〜40万ドン、養殖の鮮魚が18万〜19万ドンで、一夜干しは天然45万〜70万ドン、養殖30万ドン。為替は1円=約161ドン(2026年11月17日時点、1万ドン=約62円)で換算すると、養殖鮮魚が約1,100〜1,200円、天然鮮魚が約1,900〜2,500円になる。3年前の価格で、現在の相場ではない点に注意が要る。この記事は学名をPangasius polyuranodonと記しており、今回の記事のPangasius kunyitとは表記が異なる。同じ「cá dứa」の呼び名で流通する魚の価格として、目安にとどめたい。
同じ記事は、天然のカーズアが減って捕獲が以前より難しくなり、供給が需要に追いつかないという仲買人の話も書いている。特産地はカーマウ省と旧ティエンザン省(現ドンタップ省)で、メコンデルタ沿岸の汽水・塩水域に棲む魚だ。天然の入荷が読めない状態が続くほど、人工種苗の価値は上がる。
親魚の成熟率80%超が本当なら、天然の稚魚採捕への依存は下がる
原文でいちばん実務に効く数字は、池内で親魚の80%超が成熟したという点だ。天然種苗は採れる時期と量が漁に左右される。親魚を池で成熟させて計画的に産卵させられれば、種苗の入荷時期を養殖側が決められる。記事は、地域の養殖世帯に新しい生産の方向を示し、天然種苗の採捕への依存を減らす意義を述べている。
ただし、1戸の農家が2年以上かけて達成した結果であり、周辺の養殖場が同じ数字を出せる保証はない。アンザン省フーホア村のパンガシウス養殖では、加工会社の自社池と第三者の養殖者とで連携の形が分かれていた。同じ村の中でさえ、養殖の組織のされ方は一様ではない。カーズアの種苗が地域に広がるかどうかは、チエン氏の技術が他の農家に伝わるかにかかる。
日本の買い手が確かめたいのは、生存率30%の分母と6〜7cmの種苗の単価
日本向けの取引を考える場合、まず見るべきは完成した魚ではなく種苗の供給が安定するかどうかだ。確認する項目は3つある。生存率30%が孵化後のどの時点からの数字か。6〜7cmまで育てた稚魚の売値はいくらか。採卵が年に何回できるのか。この3つが出れば、種苗の年間供給量が見えてくる。
今回の記事は農家1戸の技術の話で、カーズアの日本向け輸出や取引に関する記載は含まれていない。日本の輸入者にとっては、現時点で動くべき話ではなく、この種苗場が来季も採卵できたか、稚魚が近隣の養殖場に渡り始めたかを追う材料になる。後者が確認できれば、養殖カーズアの供給が天然に頼る段階から1段進んだと判断できる。
報じられた約100万尾と、計算上の5万〜10万尾の差が埋まるまでは、チエン氏の池は「採卵に成功した」という事実だけが確定している状態だ。